|
|
解読文 |
Comment |
SCi-Fi |
サイエンスフィクションの略 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
解読文 |
Comment |
(警告文シリーズ) |
よくある |
|
|
|
|
|
|
解読文 |
Comment |
(警告文シリーズ)NEi* くすリ |
この看板ではユと及リの間に隙がある。及がEXITからXである説が有力なので、「くす」リかもしれない(その前に本当にリはリなのか?)。 |
いろヌリ キンシ |
|
|
|
|
解読文 |
Comment |
(警告文シリーズ) |
よくある。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
解読文 |
Comment |
EidИL [Yield] |
最初の文字はEの左右反転+真ん中の線削除、四文字目はИ(キリル文字)→I(普通に変換)→Yと考えてみる。恐らくStopじゃない
でもこれ、火気厳禁って読み方すでにあったような...単純に二通りあるのかな |
|
|
|
解読文 |
Comment |
立ち入り禁止 |
立ちIり斤シ |
|
|
|
解読文 |
Comment |
SQUID(S) SQUAD[Squid Squad]
WON ON LASE !![NOW ON SALE!!] |
Squid Squadの看板より |
WON ON IASRii |
Nは二種類使っているのか?X?eのような文字は本当にRで当たっているのだろうか? |
WON(NOW)ON I"RorL"saii |
NOW ON いらっしゃい |
WON ON IVSR ii |
|
|
|
|
|
|
|
解読文 |
Comment |
火气敢斤![火気厳禁!](※一番上の奴、画像から推測) |
非常に無理矢理だけど、
最初の二文字は火をJiののように分離、
気は簡体字(气)の上部を丸っぽく、
厳は敢にして左半分はlに崩して、右半分、攵のXの部分を崩して結合したもの、
禁は同音の斤を崩してJの鏡文字のようにしたものと推測した。ただ、特に火気を注意すべきものではないところにもこの文字列があるので微妙なところ。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
解読文 |
Comment |
CAUTION |
180度回転させて、リはCとaを合体させて感じ? |
DANGER |
文字数は合う |
*EI*X* |
EXITが正しければ2, 3, 5文字目が一致しているのでこうなる |
NEi*Xリ |
ユのような字は? |
たちi入禁シ |
他の警告文シリーズから類推 |
|
|
|
解読文 |
Comment |
水ぼつ ちゆううi[水没注意] |
最初の文字は水を崩したもの、二文字目と三文字目「で」ぼつ(三文字目はぼの濁点と90度右に回転したつがくっついている)、
4文字目はちをИのようにしたもの、5文字目は2文字目と同じだが、ゆを左右反転&90度左に回転して崩したもの、6、7文字はううと読め、8文字目はiに見える。
自信なし。 |
|
|
|
解読文 |
Comment |
EXIT |
Xかこれ…? |
いりぐち |
絵は出口っぽい… |
EXIT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
解読文 |
Comment |
安全第一 |
普通に考えたらこれが書いてあるんだろうけどちょっと無理があるような気もする |
*tx |
exitが正しければtxは確定 |
1~3行目=緑色の看板にも書いてあった。 |
1=きけん!警告!のような意味合いだと感じている。注意? |
安千乃一(安全第一) |
夜露死苦のような当て字だと推測。安だけは自信がない… |
|
|
|
解読文 |
Comment |
EXIT |
順路ぐらいの意味なのかも? |
|
|
|
|
|
|
解読文 |
Comment |
NOW ON SALE!! |
中段 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
解読文 |
Comment |
CAUTION? |
中段一行目、ネギトロのCAUTION的なテープと同じ文字 |
1=*iqNL 2=黄色いテープ 3=おメチルPコ(他で見た) 4=99A-1 |
|
226-1 |
|
|